Valida tu texto con personas de tu audiencia objetivo antes de publicarlo. Sus reacciones son datos invaluables.
Escribir en lenguaje claro no termina en el escritorio del redactor. El verdadero estándar es si el lector entiende el texto a la primera lectura. Las pruebas de usabilidad con lectores reales revelan puntos ciegos: palabras que creías simples pero que confunden, instrucciones que parecen claras pero generan preguntas. Incluso una sesión con cinco personas puede descubrir los problemas más importantes. Incorpora la retroalimentación, revisa y vuelve a probar. El lenguaje claro es un proceso iterativo.